Wysokie poziomy alkoholu we krwi u kobiet

Nie muszę dalej gratulować Frezzie i wsp. ich znakomitemu artykułowi, ponieważ jego zalety zostały odpowiednio omówione w towarzyszącym mu artykule redakcyjnym Schenkera i Speeg (wydanie z 11 stycznia) .2 Uważam jednak, że ich artykuł zawiera pewne błędy. Przedstawiają stężenia etanolu we krwi na dwa sposoby: w funkcji czasu po podaniu etanolu, na rysunku 1; i jako wartości dla pola pod krzywą (AUC), w Tabeli 3. Wydaje się, że istnieje niespójność w tym, że wartości podane w Tabeli 3 dla AUC u mężczyzn i kobiet po doustnym podaniu etanolu są wyższe w odpowiednich grupach. niealkoholowych osobników, ale krzywe pokazane na Figurze dla stężeń etanolu we krwi po podaniu doustnym wydają się obejmować większe obszary w odpowiednich grupach podmiotów alkoholowych.
Oliver M. Brown, MD
Centrum nauki USA State University of New York, Syracuse, NY 13210
2 Referencje1. Frezza M, di Padova C, Pozzato G, Terpin M, Baraona E, Lieber CS. . Wysoki poziom alkoholu we krwi u kobiet: rola zmniejszonej aktywności dehydrogenazy alkoholowej w żołądku i metabolizmu pierwszego przejścia. N Engl J Med 1990; 322: 95-9.
Full Text Web of Science MedlineGoogle Scholar
2. Schenker S, Speeg KV. . Ryzyko spożywania alkoholu u kobiet i mężczyzn: wszystkie mogą nie być równe. N Engl J Med 1990; 322: 127-9.
Full Text Web of Science MedlineGoogle Scholar
Powyższe pismo zostało skierowane do autorów danego artykułu, którzy oferują następującą odpowiedź:
Do redakcji: Nieumyślnie transponowaliśmy wartości w Tabeli 3 dla AUC po doustnym podaniu etanolu. Prawidłowe wartości wynoszą 7,5 . 0,5 mmol na litr . godzinę dla mężczyzn niealkoholowych, 8,1 . 0,8 dla mężczyzn alkoholików, 11,2 . 0,2 dla kobiet niealkoholowych i 11,5 . 1,2 dla kobiet alkoholowych. Odpowiednie wartości dla metabolizmu pierwszego przejścia (AUCiv – AUCpo) wynoszą 5,8 . 0,9, 2,0 . 0,4, 1,5 . 1,4 i 0 . 1,5 mmola na litr . godzinę. Korekta ta wzmacnia wnioski z badania – mianowicie, że różnice w AUCiv i AUCpo są mniejsze u kobiet niż u mężczyzn i że u kobiet alkoholowych nie ma różnicy między stężeniem alkoholu we krwi po podaniu doustnym a po podaniu dożylnym.
Charles S. Lieber, MD
Veterans Affairs Medical Center, Bronx, NY 10468
[podobne: niewydolność szpiku kostnego, hipoglikemia noworodka, szczepionka podjednostkowa ]